進修深造-升學考試情報站

2013臺灣網路流行語 “真的好想贏”紅了一整年

　“魯蛇”出沒

　　以大學生為代表的臺灣網友出沒于PTT網路論壇，以“鄉民”自稱。善於惡搞並勇於自嘲的“鄉民”，在2013年創造出了“魯蛇”和“水母”。

　　魯蛇——其實就是英文單詞loser的音譯。臺灣青年就業不易，薪資又長期不漲，對現實的不滿和失落，催生了“魯蛇”。其實魯蛇這個詞在大陸網友中也不鮮見，通常除了表達“失敗者”這個意義之外，也特指生活態度消極、“吃不到葡萄說葡萄酸”的人群。

　　水母——“水母”典故則與馬英九有關。今年5月，馬英九接見外賓時說，“帛琉的水母對觀光客十分友善，貴國一定對這些水母下過不少的工夫”，被網友譏為“腦殘”，後來發展成人身攻擊的名詞。

　　“爺們”無數

　　爺們——“爺們”在大陸是常用語，甚至還衍生了“女漢子”這樣的名詞。不過在臺灣，“爺們”還是拜一位高官所賜，這才一夕爆紅。由於臺灣經濟成長率未達到預期，“立委”們提案要刪掉“經建會主委”管中閔的年終獎，對此，管中閔相當豪邁地表示：“我連下臺都敢，做爺們還怕這個？”不管管中閔的原意到底有沒有被媒體曲解，但“爺們”這個臺灣人幾乎沒聽過的詞，就這樣無厘頭地紅了。一時間，臺灣網路上“爺們”無數。

　　“真的好想贏”紅了一整年

　　真的好想贏——雖然看似平凡沒有爆點，但能在臺灣網友心目中紅一整年，其實也有其內在原因。這句話的出處來自今年世界棒球經典賽的那場“台韓大戰”。面對中華臺北慘遭逆轉，進行賽事解說的體育主播徐展元情緒失控，飆淚痛呼“我真的好想贏韓國”，讓面對經濟競爭力被韓國超越這一“慘痛現實”的臺灣人心有戚戚。

　　台媒點評：比起大陸網友的“人艱不拆”（網路用語，表示人生已經如此艱難，有些事情就不要拆穿），臺灣網友對生活的不滿與調侃表達得更為直接。今年各種流行語，幾乎是清一色地直指現實。雖然網路流行語並不能完全代表臺灣社會的民意與輿論走向，但對眾多“鄉民”來說，或許這就是他們的觀感。2013.12.27